2009年4月30日星期四

Raul这个名字的由来



劳尔是西班牙语国家最常见的一个名字,但在中国,这个名字基本上就是代表皇马队长劳尔·冈萨雷斯·布兰科,即便古巴领导人劳尔,也得在名字后面特别加上卡斯特罗这一姓氏才行。据历史学家考证,劳尔这个名字其实来自日耳曼民族,是“勇敢的参谋”的意思,在古代德语中,劳尔这个名字由Rao(参谋)和ulfr(勇敢的)这两个词组合而成,而ulfr又是狼的意思,这从发音上也可听出,随着时间的推移,Raoulfr在德语区演变成了Radulfo,而在拉丁语系国家,则变成了Roul或Raul。

没有评论:

发表评论